WHOSE NATIONAL ANTHEM?

By Michelle Malkin  •  April 24, 2006 09:51 AM

Over the weekend, I noted an effort by Latino artists to Spanglish-ize the National Anthem in a show of solidarity with illegal aliens.

It’s called “Nuestro Himno.”

I repeat my question: Who’s assimilating whom?

The New York Daily News’ David Hinckley expresses similar concerns:

Between the rockets’ red glare and the bombs bursting in air, America’s national anthem offers plenty of fighting words.

It has also triggered fighting words, and there’s a good shot it will trigger more this week when Latino pop stars release a version of “The Star-Spangled Banner” set to “urban Latino rhythms” and sung mostly in Spanish.

The singers, who include Mexican diva Gloria Trevi, Puerto Rican reggaeton star Don Omar, Ivy Queen, Reik, Voz a Voz and Franco De Vita, didn’t make this recording because they think America’s national anthem is such a splendid piece of music that it begs for multilingual exposure.

No one, anywhere, has ever thought that about “The Star-Spangled Banner,” whose tune started life as an unpretentious British drinking song.

The intent with “Nuestro Himno,” or “Our Anthem,” is quite specific.

“We decided to show our solidarity with the undocumented migrants,” says President Adam Kidron of UBO Records, which is releasing the track to coincide with a U.S. Senate debate on an immigration bill whose carrots and sticks could change the lives of maybe 12 million immigrants, documented and otherwise.

The song tries to say in music what millions of immigrants have argued in recent street demonstrations: America’s tradition is inclusion.

Let’s just not be surprised if it stirs other folks to say that America also has a tradition of English, and that if you really want to be part of things here, you don’t make it by singing her song in some other language.

Whose anthem, whose flag, whose country is it, anyway?

Posted in: Uncategorized

See what others have said

Note from Michelle: This section is for comments from michellemalkin.com's community of registered readers. Please don't assume that I agree with or endorse any particular comment just because I let it stand. A reminder: Anyone who fails to comply with my terms of use may lose his or her posting privilege.

Trackbacks

  1. California Conservative
  2. Wizbang
  3. Wizbang
  4. Wizbang
  5. Left Wing = Hate
  6. The Pink Flamingo Bar Grill
  7. MoveOnAndShutUp.org
  8. American Geek
  9. Conservative Culture
  10. Center for Sanity
  11. shclpshyyro

Trackback URL

You must be logged in to post a comment.

Friday open thread

November 6, 2009 04:13 PM by Michelle Malkin

265 Comments | 0 Trackbacks

What’s on your teacher’s reading list?

November 2, 2009 05:34 AM by Michelle Malkin

90 Comments | 2 Trackbacks

Happy Halloween open thread

October 31, 2009 09:15 AM by Michelle Malkin

191 Comments | 1 Trackback

Saturday open thread

October 24, 2009 09:33 AM by Michelle Malkin

265 Comments | 4 Trackbacks

Nobel Peace Prize winner now increases tension in Louisiana

October 15, 2009 11:24 AM by Michelle Malkin

51 Comments | 0 Trackbacks

Divider.

Big Nanny Alert: The War on Hamburgers

October 13, 2009 02:05 PM by Michelle Malkin

139 Comments | 7 Trackbacks

Food police.

Saturday open thread

October 10, 2009 11:52 AM by Michelle Malkin

111 Comments | 2 Trackbacks

Hardin, Montana update: Jail deal in limbo

October 6, 2009 05:41 PM by Michelle Malkin

17 Comments | 2 Trackbacks


Categories: Uncategorized




HotAir GreenRoom