Airline insecurity tale of the morning
Well, this should make you feel nice and comfortable when you fly:
News 8 has recently revealed serious flaws in the way the FAA licenses mechanics who fix planes.
There is evidence of years of problems in testing these mechanics. There is also evidence that hundreds of mechanics with questionable licenses are working on aircraft in Texas.
Now there is evidence of repair facilities hiring low-wage mechanics who can’t read…
… There are more than 236 FAA-certified aircraft repair stations in Texas, according to the FAA’s Web site. News 8 has learned that hundreds of the mechanics working in those shops do not speak English and are unable to read repair manuals for today’s sophisticated aircraft.
Former FAA inspector Bill McNease told News 8 he regularly encountered applicants for pilots’ licenses who tried to pretend they could speak English — but could not.
“When I was based in Dallas, I had that happen every week,” McNease said. “It was not uncommon at all to have foreign flight students. We had mechanics, but I handled the pilot end of it…. and I turned down people every week because they couldn’t speak English.”
“There are people [where I work] who do not know how to read a maintenance manual as they are spelled out, because they don’t have a clue,” said one certified aircraft mechanic who works at a Texas aircraft repair station. He wished to remain anonymous to protect his employment.
To certify a part for flight or repair an engine, a mechanic must be licensed by the FAA as an Airframe and Powerplant mechanic, known in the business as an “A&P.”
News 8 discovered that mechanics at one licensing center in San Antonio were being tested in Spanish as late as last fall. The FAA ultimately shut the facility down.
Celebrate diversity!
See what others have said
Note from Michelle: This section is for comments from michellemalkin.com's community of registered readers. Please don't assume that I agree with or endorse any particular comment just because I let it stand. A reminder: Anyone who fails to comply with my terms of use may lose his or her posting privilege.
Comments
You must be logged in to post a comment.
Sheila Jackson Lee: Privatizing TSA Screeners Would Be Asking for Another 9/11
February 7, 2012 11:07 PM by Doug Powers
72 CommentsMeanwhile, as the TSA Was Busy Keeping the Skies Safe from Little Girls and the Elderly…
June 30, 2011 12:43 PM by Doug Powers
114 CommentsWhat Happened on AA Flight 1561
May 13, 2011 11:44 AM by Michelle Malkin
145 CommentsNothing to see here, move along
May 10, 2011 09:29 AM by Michelle Malkin
193 CommentsTSA follies: See SPOT fail
April 10, 2011 11:44 PM by Michelle Malkin
108 CommentsPilot in Trouble for Exposing Vital Airline Insecurity Secrets
December 24, 2010 09:36 AM by Doug Powers
45 CommentsRifles vs. Nail Clippers: The Airport Security Story of the Week
November 23, 2010 11:19 PM by Doug Powers
49 CommentsThe no-grope list: Look who gets a junk-touching exemption
November 23, 2010 04:34 PM by Michelle Malkin
88 Comments
Categories: Airline Security,Open Borders Lobby
Pundit & Pundette
» Obama's war on conscience, cont'd
Babalu Blog
» Greece is Burning
Betsys Page
» Cruising the Web
Patterico
» NYT hails the safety net: Poor hardest hit
Daily Caller
» Inside Media Matters: Sources, memos reveal erratic behavior, close coordination with White House and news organizations

AmSpecBlog
» Weekend Political Wrap-Up
JustOneMinute
» I Guess I'm Still Stuck On Stupid








And yes, those opposed to making English as this country’s language continue to preach that it’s racist to mandate such a thing.
I wonder what they’d say if one of their family members were killed in an accident due to faulty repairs caused by someone who couldn’t read the instruction manual.
“Perdon, weeth the Eeengleesh troubles have i — wheech roonway deed you wand me to land my aeroplanes?”
I know, I know — RAAAACIST!
Yes, I’ve often marvelled at how language can be construed as race. Religion too, for that matter.
Oy!
I’m flying out to Orlando in two weeks and in June we are flying out to Vegas for vacation.
I don’t know where to begin my critique as the TSA and the FAA both can use a good overhaulin’.
News 8 is RACIST obviously…we should just contract with the mexican gangs to service the planes…they get to move their product as long as they take care of the planes…
I know this much; if I end up dying because of the incompetence of some English-impaired pilot, I WILL come back from the dead to haunt the FAA.
But the root of the problem is that the FAA’s charter charges it with the responsibility of PROMOTING the industry. WTF???
Yet, Duh One still thinks he can run General Motors, Chrysler, banks, the health care industry, et. al.
Is it 2012 yet?
This just leaves me dumbfounded. Back in 2001 I was working for Continental Airlines providing support and minor software updates to the authoring tool their engineers used to write up maintenance procedures and publish them to the company intranet so mechanics in the field could download them. It was stressed to me that for these procedures they had to break things down into the tiniest steps to make sure everything was done exactly by the book because there’s absolutely no room for error. It boggles my mind that there might have actually been mechanics out in the field who couldn’t read the procedures.
One of many reasons I haven’t been on a commercial airliner in over 20 years.
They can’t read the manuals to fix your car, either.
Supervisor: “Hey Pedro, do you have that fuel pump part number for that 747 over there?”
Mechanic Pedro: “Si! Quattro de Cinco!”
As someone who lives in the Metroplex, this story shocked me. Anyway, one part of the full article let me know which two airlines to fly in the future:
“Texas’ two biggest airlines, American and Southwest, both require mechanics and the technicians who work under them to speak, read and write English.”
I suppose this is just the first step. Wonder how long it will be before they start hiring illegals to do the jobs
This goes beyond America. English is the language of aviation. Pilots flying into Vladivostok or Timbuktu should be able to speak English.
On May 18th, 2009 at 9:47 am, JonB said:
I suppose this is just the first step. Wonder how long it will be before they start hiring illegals to do the jobs”
What makes you think they aren’t doing that now? (clue: Can’t speak/read english, etc)
I understand the concern that licensed A&Ps working in the USA must speak and read English perfectly. I’m wondering though, Boeing (just as an example) sells aircraft to other countries. Their maintenance manuals would have to be written in the language for their customer, right? Many of us use foreign carriers on flights between foreign countries – they have mechanics and I would guess that their manuals are in the language of the country they are in.
Just wondering if this is all being blown out of proportion. I’m a private pilot and have many friends in private and commercial areas of aviation….will talk to them.
Great… and I fly out of Texas’ second largest airport (Bush Intercontinental in Houston) on a frequent basis.
I can’t believe the FAA could be that friggin’ stupid. Then again, maybe I can.
am I wrong but the English language is not a race so how can that be considered racist? English is used the world over as a common business language. To say it’s racist to use the language is simply ridiculous. If I want to say live in Germany, I’d best be learning to read, write, and speak German unless I stay in tourist areas…ya think??
Old joke:
Ariba!!!!
It’s a race to the bottom of the t urd world cesspool.
No problem, we’ll just have to print those manuals in 47 different languages. That will be much easier then hiring people that can speak amd read English.Remember the government is there to help!
They don’t need tech manual to keep early 1970s Monte Carlos running…
Just sabotaging the friendly skies that Americans won’t do…
Another reason for me to not fly.
My wife wants to go on a cruise, but she hasn’t figured out how to get me there without flying. We haven’t even had the discussion of the problems I have with going on a cruse ship.
If I was rich I would be called eccentric. As it is, she thinks I’m just paranoid.
Jury duty in Houston means listening to presentations in English, Spanish and Vietnamese.
Which is funny, only those with English language proficiency can actually sit on a jury.
Which is a good way for Mexican-Americans and Asian-Americans with better things to do to escape jury duty by claiming not to understand English during voir dire.
Sadly, much harder for White and Black folks, unless they want to try the scene from “Trading Places”. “I’m from Sveden, Yah?”
Yeah, but I’m pretty sure the manuals to fix my car don’t contain procedures that the engineers who wrote the manuals refer to as “engines turn or passengers swim.”
We want pilots and aircraft mechanics who can empathize with flight. Airplanes are like the economy. Facts don’t matter. It’s all about wishful thinking and good intentions.
Thanks, Michelle. I can hardly wait for my next flight. /sarc
Must be for all the airliner parts and systems developed in Mexico, Latin America and East LA. Fortunately I have no plans on flying anymore and will drive until they finally take away my carbon emitter truck. Not too sure how a golf cart will pull the trailer.
But when an airliner does fall from the sky due to a language mix up remember this–someone saved a buck and diversity was served. John and Juan McHernandez can give the PC eulogy and Lindsay Graham can talk about greens fees.
Part 61 of the FAA Regs.. which applies to pilots states that pilots must have the ability read, speak and understand the english language.
The same applies to Mechanics here in ths US.
Essentially, I know of NO area of Aviation in the US that does not require a person to read, speak and understand the English language.
Anyone suspect this problem is related to the illegal immigration epidemic?
How long before Obama dictates that aircraft maintenance manuals be bi-lingual and also come in bi-lingual audio book form (with associated pretty pictures of course).
Brian Ross of ABC had a piece on this a couple of years ago….about outsourcing mechanical repairs…….(And people wonder why I am afraid to fly!)
Now how you goan get dat cheap labor if you demand they gotta speak english, and read english, you must be dreamin, and write english. after all, dey been educated in our public schools whether they are legal or not. hell, they can’t read spanish, and the only thing they can write is their gang tags.
This is all par for the course in obama’s America. A stupified public is a subservient public.
Really too bad that doesn’t go for vehicle driver’s license here in CA. They can take the test in Spanish.
Now tell me, WHAT ROAD SIGNS are in spanish? As in….ONE WAY, DO NOT ENTER???????
If they can’t understand the signs in English, how are they allowed to “pass” these tests in Spanish?
Not like we have bi-lingual road signs (yet).
Doing the work Americans won’t do…
Did you really think it would be different, it is government work?
Great. I guess I’ll drive on my next trip to Europe…
Until the flying public is willing to pay something closer to the true cost of operating and maintenance, this is what we are going to get.
Dating myself here, but, remember when going on a flight was a big deal, and you dressed up for it? (wear a tie, at least)?
Now the only ones who are dressed properly are the Federal Air Marshalls — easier to be spotted by the hijackers, you know.
Gordon Bethune, retired CEO of Continental, a licensed commercial pilot, and licensed Airframe & Powerplant mechanic, has a great quip: “…It’s a dysfunctional industry, where you’re only as good as your dumbest competitor…”
Repair manuals? We don’t need no stinking repair manuals.
Makes you wonder how many airline crashes in the past were because some mechanic couldn’t read the freaking repair manual.
(in spanish)”Give me that hairpin from my girlfriend… Ifs its good enough for my 73 chevy its good enough for Boeing!”
I’m flying Delta and Southwest over the next couple of months. At least I’ll feel fairly safe on at least one of the flights.
Just reading my CA Sample Ballot for tomorrow’s proposition special election.
At the top of the first page it says:
This is repeated in each of the languages cited above. I recall the day when citizenship required a knowledge of English.
You and Pelosi and Gore and Edwards and Kennedy and Kerry and McCain…
…simply drop by the Registrar’s Office here at UC Berkely and pick it up along with your Engineering degree…
Like the Chinese in California need literacy welfare.
Of course most of them go to Berkeley, not Berkely….
Some years ago, I had a friend that was a jet mechanic for one of the Big 3 airlines. He told me then that his employer was outsourcing some repairs to Canada, and their mechanics didn’t have to get background checks. Makes you feel all warm and fuzzy if true. Never verified that, but haven’t flown with that carrier since. Anybody know?
Even if someone speaks English, it sometimes isn’t much help. JFK controllers are among the best in the world. I can’t figure out how they stay sane.
http://www.youtube.com/watch?v=iWDEIvjwaFU
“FAA-certified aircraft repair stations”
Those are the key words here. Repair stations fall under different regulations then certified mechanics. FAR Part 145 rules apply and nothing in those rules state anything about speaking English. In fact there are FAA certified repair stations around the world. There has to be, any work performed on an aircraft with a U.S. airworthiness certificate flying commercially can only be worked on by a U.S. certified mechanic or Repair Station meeting certain requirements.
The personnel working at a Repair Station are not the ones certifying the work has been done in accordance with correct manuals, procedures and practices, that is done by someone certified as an inspector for the Repair Station.
These is much to do about nothing when it comes down to FAA regulations and aviation safety. Immigration on the other hand…
I should also point out most FAA certified Repair Stations are very limited on the work they can preform. For instance, a repair station may only be allowed to re-web seatbelts or repair mufflers or overhaul vacuum pumps, etc., etc., so their isn’t a need for the personnel to have the training as a certified mechanic. The work is usually very limited in scope. It doesn’t take years of training to work a sewing machine to re-web seatbelts or reupholster a seat but it must be done by a FAA certified repair station.
Low Riiii Duh…..
Ride a Litta Lowah….
Yer crackin me up dude.
Uff Dah.